{"id":374,"date":"2011-04-10T11:02:25","date_gmt":"2011-04-10T11:02:25","guid":{"rendered":"https:\/\/roulottemagazine.com\/demo\/?p=374"},"modified":"2011-06-05T19:37:19","modified_gmt":"2011-06-05T19:37:19","slug":"kisangani-a-photo-novel-on-the-failure-and-paradoxes-of-a-colonial-utopia-in-six-chapters-pep-dardanya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/roulottemagazine.com\/es\/2011\/04\/kisangani-a-photo-novel-on-the-failure-and-paradoxes-of-a-colonial-utopia-in-six-chapters-pep-dardanya\/","title":{"rendered":"Kisangani. Fotonovela en seis cap\u00edtulos sobre el fracaso y las paradojas de una utop\u00eda colonial. Pep Dardany\u00e0"},"content":{"rendered":"

Kisangani. Fotonovela en seis cap\u00edtulos sobre <\/strong><\/p>\n

el fracaso y las paradojas de una utop\u00eda colonial. Pep Dardany\u00e0<\/strong><\/p>\n

2008\/2010<\/p>\n

Kisangani, antiguamente conocida como Stanleyville en honor a su fundador Henry Morton Stanley, es una ciudad de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo en \u00c1frica Central. Tambi\u00e9n la podr\u00edamos llamar Kurtzville, ya que es en esta parte del r\u00edo Congo donde Joseph Conrad situ\u00f3 a Kurtz, el personaje principal de su novela El Coraz\u00f3n de las Tinieblas<\/em>. Un lugar apartado de la \u201ccivilizaci\u00f3n\u201d donde Kurtz construy\u00f3 un estado aut\u00f3nomo en el que ni la raz\u00f3n ni la \u00e9tica ten\u00edan ning\u00fan protagonismo. El relato biogr\u00e1fico de Marlow, el otro personaje de la novela, remontando el r\u00edo en su af\u00e1n de encontrarle, se ha transformado en una referencia ineludible en la cr\u00edtica de la realidad colonial africana.<\/p>\n

Actualmente llegar a Kisangani sigue siendo dif\u00edcil, de hecho viajar a la R. D. del Congo no es posible sin una \u201corden de misi\u00f3n\u201d emitida por la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas, por una empresa multinacional que opere en la zona o por una Organizaci\u00f3n No Gubernamental internacional con proyectos consolidados en el territorio. La \u201corden\u201d permite tener el correspondiente visado imprescindible para la entrada en el pa\u00eds. Tambi\u00e9n, por \u201crazones de seguridad\u201d est\u00e1 totalmente prohibido hacer fotograf\u00edas o v\u00eddeos en todo el territorio nacional sin un permiso especial firmado y sellado por las \u201cautoridades competentes\u201d. Las autoridades y los ciudadanos de la rep\u00fablica son especialmente celosos con el cumplimiento de estas prohibiciones. El expolio de los recursos materiales y simb\u00f3licos al que ha estado sometido el pa\u00eds durante muchos a\u00f1os ser\u00e1, quiz\u00e1s, la causa de este recelo. Pero esta prohibici\u00f3n implica no s\u00f3lo unas dificultades a\u00f1adidas para quien quiera mostrar, con im\u00e1genes, lo que all\u00ed esta pasando, sino que genera un sistema corrupto de cobro de comisiones que no es m\u00e1s que una representaci\u00f3n fragmentada del sistema general de poder que se ha extendido a todas las relaciones sociales. Relaciones viciadas que no s\u00f3lo afectan a los extranjeros sino especialmente a los propios congoleses. No es posible comprender este complejo sistema jer\u00e1rquico de poder sin contextualizarlo con las dif\u00edciles relaciones de dependencia que hist\u00f3ricamente se han producido.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La ciudad se edific\u00f3 al final del tramo navegable del r\u00edo Congo, desde la lejana capital Kinshasa, en un recodo del r\u00edo justo antes de llegar a las cataratas. Stanleyville fue un puerto fluvial muy importante durante la colonia, de \u00e9l se exportaba hacia la metr\u00f3polis y el resto del mundo grandes cantidades de marfil, madera, minerales y piedras preciosas. La pr\u00f3spera ciudad creci\u00f3, la riqueza proveniente de la extracci\u00f3n de los recursos del territorio legitimaba la utop\u00eda colonial que se ve\u00eda representada en el urbanismo y en la arquitectura. Se construy\u00f3 una ciudad con la premisas b\u00e1sicas de esta utop\u00eda: la educaci\u00f3n, la literatura, el turismo, el arte, la religi\u00f3n, pero sobre todo en la industria, principalmente ligada con la explotaci\u00f3n de los recursos minerales de la zona. Entre 1950 y 1960 coincidi\u00f3 el auge de esta utop\u00eda con los movimientos sociales por la independencia.<\/p>\n

En la actualidad, el patrimonio urban\u00edstico y arquitect\u00f3nico resultante es todav\u00eda visible, aunque la mayor\u00eda de los edificios han sido transformados y reocupados. El edificio del antiguo Congo Palace Hotel<\/em>, construido en 1960, se ha convertido en residencia de unas trescientas familias que se hacinan en lo que hab\u00edan sido sus habitaciones. Las leyendas urbanas dicen que en \u00e9l estuvo hospedado Patrice Lumumba, el primer presidente del nuevo estado independiente de Zaire y sus colaboradores del Mouvement National Congolais<\/em>. La fachada se ha convertido en un gran lienzo en donde pueden verse las huellas de todas las batallas que la ciudad ha soportado. L\u2019Ath\u00e9n\u00e9e Royal<\/em>, obra del arquitecto Georges Loosen, inaugurado en 1955, aunque pr\u00e1cticamente en ruinas, sigue funcionando como escuela. Los alumnos siguen sent\u00e1ndose en los pupitres dejados por los belgas, en alguno de ellos se sent\u00f3 Jean-Claude Van Damme cuando era ni\u00f1o, uno de los hijos predilectos de Stanleyville. El espacio pr\u00e1cticamente vac\u00edo de lo que fue la biblioteca de la Universidad re\u00fane en la actualidad un total de doscientos cincuenta libros, la mayor\u00eda muy antiguos y en estado de putrefacci\u00f3n. El Laboratoire M\u00e9dical de Stanleyville<\/em>, edificio proyectado tambi\u00e9n por el arquitecto Georges Loosen en 1953 y financiado por la UNESCO, acoge actualmente, la Facult\u00e9 de M\u00e9decine<\/em> dependiente de la Universit\u00e9 de Kisangani<\/em>. El laboratorio sigue en funcionamiento en medio del \u00f3xido que da color a los instrumentos de investigaci\u00f3n. Instrumentos que entre 1957 y 1960 fueron utilizados por los investigadores del equipo del doctor Hilary Koplowsky a la b\u00fasqueda de una nueva vacuna para la poliomielitis. Una de las hip\u00f3tesis del origen del sida sit\u00faa en este laboratorio y en este contexto el traspaso del VIH a los humanos a trav\u00e9s de la inoculaci\u00f3n de esta vacuna, que conten\u00eda c\u00e9lulas de chimpanc\u00e9, a m\u00e1s de un mill\u00f3n de personas, tanto en el Congo como en los pa\u00edses lim\u00edtrofes. El Espace Culturel Ngoma<\/em>, que ocupa el antiguo espacio del teatro de l\u2019Ath\u00e9n\u00e9e Royal. Un lugar de encuentro de los j\u00f3venes de la ciudad donde producen y presentan libremente sus espect\u00e1culos de rap y hip-hop.<\/p>\n

Pero, aparte de los viejos espacios y sus nuevos usos, lo que m\u00e1s sorprende en esta ciudad emblem\u00e1tica son las fachadas pintadas de vivos colores de las casas de compraventa de diamantes. El diamante sigue siendo el s\u00edmbolo de la ciudad y recuerda reiteradamente a todos sus habitantes que la utop\u00eda colonial se acab\u00f3 pero las relaciones de dependencia econ\u00f3mica y las estructuras sociales corruptas heredadas de ella no. Los grupos paramilitares Ma\u00ef-Ma\u00ef<\/em>, armados hasta los dientes, se encargan del control de la extracci\u00f3n y los traficantes se pasean por las avenidas con sus lujosos Hummer negros recordando a los abnegados ciudadanos de a pie que todo es posible en esta nueva ciudad de los prodigios, incluso perder la vida en el intento de fotografiarla.<\/p>\n

Pep Dardany\u00e0<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>
\n<\/em><\/p>\n

pep dardany\u00e0 – PDF<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kisangani. A photo novel on the failure and paradoxes of a colonial Utopia in six chapters. Pep Dardany\u00e0<\/a> <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roulottemagazine.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374"}],"collection":[{"href":"https:\/\/roulottemagazine.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/roulottemagazine.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roulottemagazine.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/roulottemagazine.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=374"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/roulottemagazine.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":821,"href":"https:\/\/roulottemagazine.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374\/revisions\/821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roulottemagazine.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/roulottemagazine.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roulottemagazine.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}