Roulotte:05

MAKAN · MAKOM · PLACE · LLOC · LUGAR > ISRAEL / PALESTINE

Las hostilidades o el conflicto son algunos de los eufemismos con los que los medios tradicionales se refieren al acoso constante, ya sea militar o jurídico, del estado de Israel sobre la población palestina. En el mismo momento que se cierra este número monográfico de Roulotte, se produce una severa operación de castigo –una expresión mucho más explícita y por ello reservada a los actos bélicos– sobre la Franja de Gaza con la más vergonzosa aquiescencia internacional. La situación se remonta al momento de la creación del estado de la Tierra de Israel iniciando una política de usurpación, división y fragmentación del territorio y de la población de Palestina. A partir de ese mismo momento, los remordimientos de Occidente por el Holocausto permitieron la apertura de una nueva brecha que se ha traducido en miles de desplazados y refugiados, en continuos asentamientos ilegales, en un asfixiante asedio administrativo sobre la población y en la construcción de gigantescos muros ilegales. De forma harto elocuente, la celebración israelí del Día de la Independencia coincide pues  con la Nakba (la desgracia) palestina.

El territorio es el motivo de la disputa y el eje sobre el cual gravita la agenda política de la zona. Cada palmo de terreno es batallado con toda suerte de retóricas religiosas, de estrategias administrativas y actos de guerra. La tierra prometida convertida en el imperio de la irracionalidad, de la vigilancia y de la violencia impune. El Lugar (Makom en hebreo y Makan en árabe) parece estigmatizado por la irresoluble separación étnica  en dos estados. Los viejos acuerdos que comportaron la división establecida por la Línea Verde no se han respetado y la territorialización del estado de Israel se concibe aún como un proceso abierto y hambriento con independencia de las consecuencias que pueda acarrear. Roulotte propone para este número una colección de trabajos que inspeccionan desde registros distintos las tensiones que afectan a este territorio dañado y fragmentado, sin dejar de añadir propuestas para el necesario futuro.

(Setiembre 2008)